Club Officers / Oficiales del Club

 

President: Terry Joyce, ACB, ALB
president@clubbilinguesf.org

Terry was born in Chicago and raised in a suburb with nary a Spanish speaker in hearing range. He was fascinated to discover his roommate at University of Chicago was fluent in Spanish! Obtaining that level of proficiency with el idioma hermoso is a goal and a hobby, along with other languages he studies (Portuguese, French and Japanese), and fly-fishing, wines and spirits, guitar, and of course Toastmasters! During a long career in computer tech, his fear of public speaking was exposed as he rose to senior management. He finally addressed it by getting started with Toastmasters in 2007. Imagine his delight when good friends started Northern California's only Spanish Bilingual Toastmasters club! He's very pleased to be a charter member and the club mentor, as well as President this term.
----------------------------------

Terry nació en Chicago y creció en un suburbio donde no había ni un sólo hablante de Español.  Él se entusiasmó al descubrir que su compañero de casa en la Universidad de Chicago era fluente en Español. Lograr esa proficiencia con este hermoso idioma es una de sus principales metas y pasatiempos, combinado con sus estudios de otros idiomas (Portugués, Francés y Japonés), y la pesca, los vinos, la guitarra y por supuesto Toastmasters. Durante su larga carrera en tecnología computacional, su miedo a hablar en público fue expuesto al ir avanzando a la alta dirección. Finalmente, Terry tomó control al unirse a Toastmasters en 2007. Imaginen su deleite cuando sus amigos iniciaron el único club Toastmasters bilingüe en Español. Él está muy contento de ser un miembro fundador y mentor del club, así como de ser el presidente de este período.



VP of Education: Joe Little, ACB, ALB
vpeducation@clubbilinguesf.org

Joe grew up speaking Spanish -  the eldest of two hijos of a mamá mexicana. A native of Montreal, Canada, he has been a Toastmaster since 2014. He moved to San Francisco in early 2017, joining Spanish Bilingual SF four months later. He brings with him professional coaching experience in 3 languages; improvisational comedy training; and a lifetime of love for the beautifully nuanced art of public speaking. He gets his thrills from water sports or martial arts. Stimulation from poker or a good chess match. Leisure from jigsaw puzzles, billiards or a good jazz tune. But for Joe, an evening at the Club, followed by tacos & drinks with its great people, does it all.
----------------------------------
Joe creció hablando Español - el más grande de dos hijos de una mamá mexicana. Nativo de Montreal, Canadá, él ha sido Toastmaster desde 2014. Se mudó a San Francisco a principios de 2017 y se unió al club Spanish Bilingual SF cuatro meses más tarde. Él trae consigo la experiencia profesional de coaching en 3 idiomas; entrenamiento de comedia de improvisación; y una vida de amor por el bello arte bellamente de hablar en público. Él disfruta la emoción de los deportes acuáticos o artes marciales, la estimulación del poker o un buen partido de ajedrez y la distracción de armar rompecabezas, jugar billar o escuchar una buena melodía de jazz. Sin embargo para Joe, una noche en el Club, seguido de tacos y bebidas con gente estupenda, lo tiene todo.

VP of Membership: Leslie Sigala
vpmembership@
clubbilinguesf.org

Leslie is a native Spanish Speaker originally from Southern California and moved to San Francisco, Ca to receive her Masters of Science in Clinical Psychology. She worked as a Bilingual Early Childhood Mental Health Consultant and Bilingual Mental Clinician in the Mission, currently work as Bilingual Mental Health Practitioner in Marin County.  Due to her continuous work with fluent Spanish Speaking families, particularly children and their parents, she continues work on improving her Spanish skills. When she is not a Toastmaster, she is novice photographer.

----------------------------------
Leslie es hablante nativa de español proveniente del sur de California y se trasladó a San Francisco, Ca para recibir su Maestría en Ciencias en Psicología Clínica. Trabajó como Consultora de Salud Mental Bilingüe en la Primera Infancia y Clínica Mental Bilingüe en la Misión, actualmente trabaja como Profesional Bilingüe de Salud Mental en el Condado de Marin. Debido a su trabajo continuo con las familias que hablan español, especialmente los niños y sus padres, ella continúa trabajando para mejorar sus habilidades en español. Cuando ella no es una Toastmaster, ella es una fotógrafa aficionada.


VP of Public Relations: Karem Rodriguez, CC, CL
vppr@
clubbilinguesf.org

Karem was born in Veracruz, Mexico and she is very proud of her Jarocha roots. She loves traveling; during one of her journeys she came to San Francisco and decided to stay a little bit longer. Karem joined the Spanish Bilingual Toastmaster since the beginning as a way to practice her communication skills in English and help others to improve their Spanish.
----------------------------------
Karem nació en Veracruz, México y ella está muy orgullosa de sus raíces Jarochas. A ella le encanta viajar y durante uno de sus viajes llegó a San Francisco y decidió quedarse por más tiempo. Karem se unió al club Spanish Bilingual SF desde sus inicios, tomándolo como una forma de practicar sus habilidades de comunicación en Inglés y ayudar a los demás a mejorar su Español.


Secretary: Kitzzy Aviles, ACB, ALB 
Area D6 Director, Immediate Past President 
secretary@clubbilinguesf.org

Kitzzy was born and raised in Puerto Rico until she was 12, when she moved to Orlando, FL. She lived in Florida until moving to San Francisco in 2012. As she became fluent in English, her Spanish began to fade away and she felt like a stranger in her own country whenever she visited. She joined Spanish Bilingual SF in 2015 to help her get back to her roots and for Spanish to feel like her native tongue again. When she's not at a Toastmasters event, Kitzzy enjoys running marathons and hiking to take in the views atop mountains. Her favorite place to visit and hike is Zion National Park in Utah. 
----------------------------------
Kitzzzy nació y creció en Puerto Rico hasta que cuando tenía 12 años se mudó a Orlando, FL. Vivió en la Florida hasta mudarse a San Francisco en 2012. A medida que se logró la fluidez en Inglés, su español comenzó a desaparecer y se sentía como una extraña en su propio país cada vez que lo visitaba. Ella se unió al club Spanish Bilingual SF Toastmasters en 2015 para ayudarse a recuperar sus raíces y para que el español se vuelva a sentir como su lengua materna. Cuando no está en un evento Toastmasters, Kitzzy disfruta de correr maratones y realizar senderismo para admirar las vistas de las montañas. Su lugar favorito para visitar y caminar es el Parque Nacional Zion en Utah.


Treasurer: Erika Padilla
treasurer@clubbilinguesf.org

Erika grew up in a small town in Mexico called Mezcala, and migrated to the United States at the age of nine years old. She first learned about toastmasters from a friend and decided to join this particular club because English is her second language and being around other people whose primary language might not be English made her feel more comfortable. So far, she has been working on speeches from the Competent Communicator Manual and found the experience to be challenging but also rewarding. Her goal is to continue to develop her public speaking skills and leadership abilities, as these things are very necessary in most- if not all- professional careers. She looks forward to more learning and meeting new members at our club!
----------------------------------
Erika creció en una pequeña ciudad en México llamada Mezcala, y emigró a los Estados Unidos a la edad de nueve años. Ella aprendió por primera vez sobre Toastmasters gracias a un amigo y decidió unirse a este club en particular porque el inglés es su segunda lengua y estar cerca de otras personas cuya lengua primaria podría no ser el inglés le hizo sentirse más cómoda. Hasta ahora, ha estado trabajando en discursos del Manual del Comunicador Competente y encontró que la experiencia era un desafío pero también una recompensa. Su objetivo es continuar desarrollando sus habilidades de hablar en público y de liderazgo, ya que estas cosas son muy necesarias en la mayoría de las carreras, si no en todas. ¡Ella espera con entusiasmo continuar aprendiendo y conocer a nuevos miembros en nuestro club!


Sargent at Arms: Luis Alvarado, CC
saa@
clubbilinguesf.org

Luis has been member of Toastmasters for almost four years being part of Spanish Bilingual SF since the beginning. Luis likes to play sports, especially: basketball, soccer, and cycling. He likes to play chess, sing karaoke and dance. He is the happiest when doing outdoor activities with family and friends.
----------------------------------
Luis ha sido miembro de Toastmasters por casi cuatro años formando parte del club Spanish Bilingual SF desde el principio. A Luis le gusta practicar deportes, especialmente: baloncesto, fútbol y ciclismo. Le gusta jugar ajedrez, cantar karaoke y bailar. Él es el más feliz al hacer actividades al aire libre con la familia y amigos.